WRITTEN IN SPANISH

1866. 132p. by Don Fermin Figuera

The document discusses the significant emigration from Europe to the Americas, with over five hundred thousand individuals departing annually in search of better opportunities. It explores the diverse backgrounds and motivations of these emigrants, highlighting how their nationality and customs influence their migration paths. The text underscores the necessity of analyzing statistical data to gain insights into the origins and evolution of this immigration phenomenon.

El documento aborda la significativa emigración de Europa a las Américas, con más de quinientos mil individuos que parten anualmente en busca de mejores oportunidades. Explora los diversos antecedentes y motivaciones de estos emigrantes, destacando cómo su nacionalidad y costumbres influyen en sus trayectorias migratorias. El texto subraya la necesidad de analizar datos estadísticos para obtener información sobre los orígenes y la evolución de este fenómeno migratorio.